குறிப்புக்கள் - (Notes)
வேறுபாடுகள் - (Pathanthara)
¹ - பா₃ஸியெடுலுந்து₃ரோ - பா₃ஸியெட்லயுந்து₃ரோ - பா₃ஸியெட்ல உந்து₃ரோ - பா₃ஸியெட்ட உந்து₃ரோ

² - கல்க₃ ஜேஸே - கல்க₃ ஜேயு
³ - பூர்ண காம - பரிபூர்ண
Top

மேற்கோள்கள்
³ - பூர்ண காம - நிறைவேறும் இச்சைகளோனே - இறைவன் நினைத்தவை நிறைவேறப்பெறும் : விஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாமம் (653) மற்றும் (253) - 'காமீ' மற்றும் 'ஸித்₃த₄ ஸங்கல்ப' ஆகிய சொற்களின் பொருளினை நோக்கவும்.

பாகவத புராணம், 6-வது புத்தகம், 19-வது அத்தியாயம் ('பும்ஸவனம்' என்ற சடங்கினை கடைப்பிடிக்கும் முறை) நோக்கவும்.

"உன்னிடமிருப்பது உனக்குப் போதுமானது. இச்சைகளெல்லாம் நிறைவேறப்பெற்ற (பூர்ண காம) மா மணாளா! உனக்கு வணக்கம்."

கீதையில் (அத்தியாயம் 3, செய்யுள் 22) கண்ணன் உரைப்பது -

"பார்த்தா! எனக்கு ஓரு கடமையும் இல்லை; நான் அடையாததொன்றில்லை; முவ்வுலகத்திலும் நான் அடைய வேண்டியது ஏதும் இல்லை; ஆயினும், நான் பணிகளைத் தொடர்ந்து செய்து வருகின்றேன்."
Top

விளக்கம்
சனகர் - பிரமனின் மைந்தர் நால்வரிலொருவர்
Top